Europäische Lehrkräfte erneut zu Gast in Niederwerrner Schule

 Im Herbst 2005 haben sich Lehrkräfte aus Stord (Norwegen), Siemianowice (Polen) und Campomanes (Spanien) in der Hugo-von-Trimberg-Schule in Niederwerrn zu einer ersten Zusammenkunft getroffen, um sich auf ein schulbezogenes europäisches Austauschprogramm für lebenslanges Lernen vorzubereiten. COMENIUS heißt das EU-Programm, das im Jahre 2013 ausläuft. Bis zu diesem Zeitpunkt sollen europaweit mindesten 3 Millionen Schüler an gemeinsamen Bildungsaktivitäten teilgenommen haben. Die Lehrkräfte der vier Länder haben sich auf das Thema ‚Outdoor teaching’ geeinigt, d.h. auf Lerninhalte, die außerhalb des jeweiligen Schulhauses verwirklicht werden können. Das Programm ist auf drei Jahre angelegt. Im Jahr 2006 hat der Pädagogische Austauschdienst der Kultusministerkonferenz dieses Projekt inhaltlich und finanziell genehmigt. Im Mai 2009 wird beim Treffen in der spanischen Partnerschule in Asturien das Projekt beendet und die gemeinsamen Ergebnisse in englischer Sprache in Broschüren und digital vorgestellt.

In Niederwerrn traf man sich zum dritten und letzten Mal und bewältigte ein ausführliches und vom Wetter begünstigtes Besichtigungs- und Arbeitsprogramm.  Der Großteil der Gäste kam am Montag, 13.Oktober in Schweinfurt an. Nachdem in Nieder-und Oberwerrn keine Unterbringungsmöglichkeiten bestehen, wurden die Lehrkräfte im Hotel ‚Zeppelin’ in Schweinfurt beherbergt. Dort blieben sie bis Sonntag, 19.Oktober. Das Arbeitsprogramm lief planmäßig von Mittwoch bis Freitag an der Schule ab, Rektor Langenberger stellte mit Stolz die Schule in Niederwerrn aber auch in Oberwerrn vor ( hier sorgte ein Fußmarsch für Begeisterung, weil das Kneippbecken für eine willkommene Erfrischung benutzt wurde und der Schulhausmeister mit Leberkäsbrötchen für die nötige fränkische Verpflegung sorgte). Bürgermeister Peter Seifert empfing die Gäste im Ratszimmer und stellte die Gemeinde vor. Rektor Langenberger übersetzte die Aussagen des obersten Bürgers der Gemeinde.

Ein attraktives Rahmenprogramm begeisterte die Gäste: Stadtführung in Würzburg mit Besuch der Marienburg und einer  eindrucksvollen Weinprobe in der Hofkellerei der Residenz. In einem typischen fränkischen Lokal in Schweinfurt sorgten drei Niederwerrner Lehrkräfte mit ihren Gitarren für eine prächtige Stimmung. Höhepunkt war dann der Freitag. In der mit allen Schülern besetzten Turnhalle präsentierte die Schule ihr vielfältiges Schulleben. Die Schulband ‚Die neuen Hugos’, die Lehrermusikgruppe, Klassenbeiträge und der große Lehrerchor mit den ‚Irischen Segenswünschen’ begeisterte die ausländischen Gäste so sehr, dass sie selbst folkloristische Beiträge aus ihren Heimatländern vortrugen. Am Nachmittag erlebten die europäischen Lehrkräfte zusammen mit ihren Niederwerrner Kolleginnen und Kollegen eine ‚Originale Schweinfurter Schlachtschüssel’ im Schießhaus in Schweinfurt. Der technische Leiter der COMENIUS-Gruppe, Lehrer Michael Bauer, hat einschlägige Schlachtschüssellieder ins Englische übersetzt und zusammen mit dem Niederwerrner Koordinator, Lehrer Thomas Fjeld, das ‚Kultessen’ erklärt. Am Abend wurde die Schweinfurter Kneipenszene ’heimgesucht’. Am Samstag wurden in privater Initiative Würzbug und Nürnberg besichtigt. Mit vielen Erlebnissen bepackt verließen am Sonntag unsere Gäste Niederwerrn.

Zurückblieben zwei in 5 Sprachen (4 beteiligte Ländersprachen und in englisch) erstellte farblich erstellte Broschüren:

1.       Dictionary of animals and plants in Germany, Norway, Poland and Spain (Basic social expressions in 5 languages). Bebilderte Broschüre und im Unterricht gut einsetzbar in allen vier Ländern.

2.       ‘What’s protected?’ Protected species, buildings and areas. Von der Niederwerrner Schule ist hier die Synagoge (heutige Gemeindebibliothek) besonders in Bild und Text herausgestellt.

Ein wichtiger Diskussionspunkt war auch die Fortsetzung des europäischen Austauschprogramms mit den bisher beteiligten Ländern, aber auch eine Ausweitung auf weitere Länder. Kontakt wurde aufgenommen mit Wales und der Stadt Maribor in Slowenien. Voraussetzung ist auch ein neues Projektthema. Hier ist angedach : ‚Wasser – Lebensquelle in Europa’.

13 Lehrkräfte waren in Niederwerrn zu Besuch, sechs davon zum ersten Mal.

 1. Rommetveit Skule in Stord Norwegen

- Schulleiterin Marit Kjelby

- Koordinator Rune Ask

- Lehrerin Trine Lande

- Lehrerin Helga Thu

2.Skola Podstawowa Nr.11 in Siemianowice (Oberschlesien/Polen)

-        Schulleiterin Jolanta Popczyk

-        Koordinatorin und Englischlehrerin Magda Kulik

-        Lehrerin Alicja Maciag

-        Lehrerin Marzena Ziaja

-        Religionslehrerin Jolanta Skrzypczyk

-        Lehrerin Iwona Kopic

3.       CRA Lena in Campomanes (Spanien)

-        Koordinatorin Monica Fernandez Fernandez

-        Lehrerin Isabel Maria Garcia Lizcano

-        Luis Miguel Garcia Rubin

 Schulleiter Walter Langenberger bedankte sich vor allem beim Niederwerrner Koordinator des COMENIUS-Programms, Lehrer Thomas Fjeld. Bevor der Abschlussbesuch im Mai in Spanien stattfindet, erfolgt noch ein Planungsbesuch der Koordinatoren im Januar 2009 in Kattowitz (Polen).

weitere Informationen unter www.plendsl-comenius.com